Children of wealthy clients may not bring in revenues for wealth managers, but that is no reason to exclude them from the equation.